5

---

Red: Puis-je te parler?
Green: Pour quoi faire?
​
Green opposait beaucoup de résistance aux efforts de Red

---

A difficult start can have many reasons: emotions too strong, mistrust, bad previous experiences, shyness, surprise, caution… At least, it’s a start.
​
Red had not yet managed to hear Green speak, and he was getting desperate. She was looking at him, she was sometimes smiling at him, but she was not answering him. He thought he had to push more, and be more direct.
Whether it was a good idea or not remains an open question. For sure, Green answered him, but she was not encouraging him a lot. He was making clear he wanted to know her more, but was she interested or not, he could not decide yet.

On her side, Green could have not answered this question either. She was afraid of any commitment she could make, she thought she needed time to reflect, she was unsure of what she should do, things were suddenly very complicated. That was the story of her life, basically.

To read the rest of 46 episodes, buy the whole story as a pdf.

--------------------------
​
Un départ difficile peut avoir plusieurs raisons: des émotions trop fortes, de la méfiance, de mauvaises expériences antérieures, de la timidité, de la prudence… En tout cas c'est un départ.

Red n’avait pas encore réussi à entendre Green parler et il désespérait. Elle le regardait, elle lui souriait parfois mais elle ne lui répondait pas. Il pensa qu’il devait insister et être plus direct.

Que ce soit une bonne idée ou non reste à voir. Bien sûr, Green lui répondit mais elle ne l’encouragea pas beaucoup. Il était clair qu’il voulait la connaître davantage mais était-elle intéressée ou pas, il ne pouvait pas encore en décider.
De son côté, Green n’aurait pas pu répondre à cette question non plus. Elle avait peur de tout engagement qu’elle pouvait prendre, elle pensait qu’elle avait besoin de temps pour réfléchir, elle n’était pas sûre de ce qu’elle devait faire, les choses devenaient soudainement très compliquées. C’était l’histoire de sa vie, en gros.

Pour lire le reste des 46 épisodes, achetez l'histoire complète sous forme de pdf.